Bonjour, Geachte Gasten,
Onder voorbehoud van wijzigingen in de regelgeving van de overheid i.v.m. Corona situatie. Tot de 14.01.2022, Take-away hervat vanaf dinsdag 04.01.2022, Dinsdag tot Zaterdag, op bestelling, per e-mail , info@bistrotdelaplace.nl, een dag van tevoren, of voor 14.00h de dag zelf… 
Sous réserve de modifications de réglementations du gouvernement au regard de la situation Corona. Jusqu’au 14.01.2022, Le Take-away reprends à partir de Mardi 04.01.2022, du Mardi au Samedi sur commande, par mail, info@bistrotdelaplace.nl,un jour en avance, ou avant 14.00h le jour même…
Subject to changes in government regulations regarding the Corona situation. Otherwise, Till the 14.01.2022, Take-away resumes from Tuesday 04.01.2022, Tuesday to Saturday, on order, by email, info@bistrotdelaplace.nl, one day in advance, or before 14.00h for the same day…
Met de vriendelijke groenten van Marc.
Heeft U op dit moment klachten die het gevolg kunnen zijn van een coronabesmetting zoals
Hoesten. Niezen. Koorts ? Ja / Nee. Welkom. Indien U dit soort klachten heeft,
dan wensen wij U beterschap en verzoeken wij U om ons restaurant te bezoeken wanneer de klachten verdwenen zijn.
………………………………………………………………………………………………………
Avez-vous actuellement des symptômes qui pourraient être le résultat d’une infection corona telle que
Toux. Éternuements. Fièvre ? Oui / Non. Bienvenue. Si vous avez ce genre de symptômes,
Nous vous souhaitons un prompt rétablissement, et nous Vous demandons de vous rendre dans notre restaurant lorsque les symptômes auront disparu.
…………………………………………………………………………………………………..
Do You currently have any complaints that may be the result of a corona infection such as
Cough. To sneeze. Fever ? Yes / No. Welcome. If You have these kinds of complaints; We wish You a speedy recovery,and we ask You to visit our restaurant when the complaints have disappeared.